ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И ИСТОРИИ РГГУ  
|| ГЛАВНАЯ || СТРУКТУРА || СПЕЦИАЛЬНОСТИ, НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ || НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ || ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ || ДЛЯ СТУДЕНТОВ || ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ || ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ || КОНТАКТЫ ||
| кто есть кто | история факультета | полезные ссылки | Белые чтения | in memoriam |
Кто есть кто
Калугина Наталья Анатольевна
  1. Фамилия, имя, отчество:
    Калугина Наталья Анатольевна, старший преподаватель французского языка на кафедре романской филологии ИФИ РГГУ.

  2. Образование:
    Высшее: романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. В.В. Ломоносова (1981).

  3. Должность на кафедре, звание, с какого времени в РГГУ и на кафедре:
    Работает в РГГУ с 1992 года.
    До 2004 – на факультете структурной и прикладной лингвистики;
    с 2004 - в Институте филологии и истории. Кафедра романской филологии, старший преподаватель.

  4. Учебные курсы:
    • Практический курс основного иностранного языка. Часть 1-8;
    • Иностранный язык (второй) Часть 1-4;
    • Язык СМИ;
    • Практикум по переводу (основной иностранный язык).

  5. Сфера научных и профессиональных интересов:
    • методика преподавания иностранного языка (основного и второго);
    • жанрово-стилистические особенности текстов СМИ;
    • теория и практика перевода;
    • коммуникативные методики в обучении иностранным языкам;
    • мультимедийные средства в обучении иностранному языку.

  6. Публикации:
    Переводы:
    Виан Б. Сердцедёр. - Москва: Лабиринт, 1992.

  7. Владение иностранными языками:
    русский – родной, французский – свободно, английский и итальянский – чтение и понимание.

  8. Ключевые компьютерные навыки:
    Уверенный пользователь.